Atemlos durch die Nacht [Finnish translation]

Suuntaamme läpi tämän kaupungin katujen ja klubien,

tämä on meidän yömme, kuin meille tehty, oho, oho.

Suljen silmäni, pyyhin jokaisen tabun.

Suudelma iholla, kuin rakkaus tatuointi, oho, oho.

Mitä myös meidän välillämme on, kuvia joita ei voi unohtaa ja sinun kuvasi on minulle näyetty, tämä on meidän hetkemme.

Hiljaa läpi yön,

kunnes uusi päivä herää

hiljaa, aina eteenpäin

sinun silmäsi vetävät minua!

Hiljaa läpi yön

tunnemme mitä rakkaus tekee meissä

hiljaa, maltillisesti, suuri fantasia muuttuu todeksi meille

Me olemme tänään ikuisia, tuhansia onnentunteita

Kaikki mitä olen, jaan kanssasi

Olemme erottamattomia, jotenkin kuolemattomia

tule ota kädestäni ja kävele kanssani

Tule kiipeämme maailman korkeimmalle katolle

Pidämme aina lujasti kiinni siitä mikä pitää meitä yhdessä, oho, oho. Jos olet todella koukussa, ihokontaktissa aivan päihtyneenä. Kaadu käsilleni ja laskuvarjo avautuu, oho, oho

Kaikki mitä haluan, on siellä, suuri vapaus, aivan lähellä, ei emme halua pois täältä, kaikki on täydellistä

Hiljaa läpi yön,

kunnes uusi päivä herää

hiljaa, aina eteenpäin

sinun silmäsi vetävät minut ulos!

Hiljaa läpi yön

tunnemme mitä rakkaus tekee meissä

hiljaa, maltillisesti, suuri fantasia muuttuu todeksi meille

Me olemme tänään ikuisia, tuhansia onnentunteita

Kaikki mitä olen, jaan kanssasi

Olemme erottamattomia, jotenkin kuolemattomia

tule ota kädestäni ja kävele kanssani

Hiljaa

Himo sykkii ihossani

Hiljaa läpi yön

Tunnemme mitä rakkaus tekee meissä

hiljaa, maltillisesti, suuri fantasia muuttuu todeksi meille

Me olemme tänään ikuisia, tuhansia onnentunteita

Kaikki mitä olen, jaan kanssasi

Olemme erottamattomia, jotenkin kuolemattomia

tule ota kädestäni ja kävele kanssani

• Artist:Helene Fischer
• Album:Farbenspiel