Ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη [Atmósfaira ilektrisméni] [French translation]

Complètement par hasard, on s'est rencontrés

au cœur de la nuit, tout d'un coup

Complètement par hasard, nos cœurs ont sursauté

encore après tant d'années

Et je te regarde, et tu me regardes

Et je te caresse, et tu me caresses

L'atmosphère est électrifiée

Aucun mot ne sort de nos lèvres

Ce soir, le silence dit tout

Que peux-tu dire ? Que peux-je dire ?

Gêne, gêne

Que tu m'aimes, que je t'aime

Complètement par hasard, on s'est rencontrés

sous la pluie d'automne

Complètement par hasard, on a rouvert

notre ancienne plaie

Et je te regarde, et tu me regardes

Et je te caresse, et tu me caresses

L'atmosphère est électrifiée

Aucun mot ne sort de nos lèvres

Ce soir, le silence dit tout

Que peux-tu dire ? Que peux-je dire ?

Gêne, gêne

Que tu m'aimes, que je t'aime

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κραυγή - 2000