Ατμόσφαιρα ηλεκτρισμένη [Atmósfaira ilektrisméni] [Italian translation]

Ci siamo incontrati per puro caso

nel bel mezzo della notte, all'improvviso.

Per puro caso, i nostri cuori hanno preso a battere forte

nuovamente, dopo molti anni...

E io ti guardo, e tu mi guardi

E io ti abbraccio e tu mi abbracci!

L'atmosfera è elettrizzata

Non riusciamo a dire neanche una parola

Stanotte, il silenzio parla da solo:

Cosa posso dire, cosa puoi dire?

Imbarazzo... Imbarazzo...

Perché ti amo, perché mi ami!

Completamente di sorpresa, ci siamo scontrati

Nella pioggia autunnale.

Completamente di sorpresa, abbiamo riaperto

quella nostra vecchia ferita...

E io ti guardo, e tu mi guardi

E io ti abbraccio e tu mi abbracci!

L'atmosfera è elettrizzata

Non riusciamo a dire neanche una parola

Stanotte, il silenzio parla da solo:

Cosa posso dire, cosa puoi dire?

Imbarazzo... Imbarazzo...

Perché ti amo, perché mi ami!

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κραυγή - 2000