Augen in der Großstadt [Italian translation]

Quando vai al lavoro

La mattina presto

Quando alla stazione aspetti

Con i tuoi problemi

La città ti mostra là

come l' asfalto lucido.

Nell'imbuto umano

Milioni di sguardi,

Due occhi estranei, una rapida occhiata

Il sopracciglio, pupille, le palpebre,

Che è stato? Forse la gioia di vivere,

Passata, cancellata, mai più.

Te ne vai durante la tua vita

Per mille strade,

Individui il tuo percorso,

Ed esse ti han già dimenticato.

Un occhio accenna,

L'anima palpita,

Hai trovato,

Solo per secondi...

Due occhi estranei, una rapida occhiata

Il sopracciglio, pupille, le palpebre,

Che è stato? Nessun uomo può tornare indietro nel tempo,

Passata, cancellata, mai più.

Nel tuo percorso

Devi vagare per le città, percepisci un battito,

L'altro estraneo,

Può essere un nemico,

Può essere un amico,

Può essere un tuo compagno di lotta.

Lancia uno sguardo e se ne va.

Due occhi estranei, una rapida occhiata.

Il sopracciglio, pupille, le palpebre,

Che è stato? Un frammento della grande umanità.

Passata, cancellata, mai più.

• Artist:Hildegard Knef
• Album:Augen in der Großstadt