Ayrılık ve Biz [Croatian translation]

Ako se dogodi pa se jednom negdje sretnemo

I ako ti glavom prođe o čemu li ja razmišljam

Onda ti evo odmah govorim, nakon tebe

Ja se nisam nimalo pomaknula

Ako me pak tad pozdraviš s osmijehom na licu

I ako budeš sretan u moje ime

Onda ti evo odmah govorim, kako tom lažnom stavu

Uopće neću povjerovati

Jer ti i ja ne možemo biti u istoj rečenici

Mi padamo, ne možemo složiti rečenicu

Mi igramo uloge u drugim pričama

Ne pobjeđujemo, štoviše, uvijek uništavamo

Jer ti i ja ne možemo biti u istoj rečenici

Mi padamo, ne možemo složiti rečenicu

Mi igramo uloge u drugim pričama

Ne pobjeđujemo, štoviše - gubimo

Idem u krevet svake noći s tvojom idejom

Da me možda uništi čovjek kojega volim

I tebi se opet vraćam u svojim snovima

S tobom živim

Znam da je moja sjena još u tvomu domu

Nije li ti žao te žene koja te obožava?

Niti vrijeđamo ne želeći to,

Niti nas se psuje

Jer ti i ja ne možemo biti u istoj rečenici

Mi padamo, ne možemo složiti rečenicu

Mi igramo uloge u drugim pričama

Ne pobjeđujemo, štoviše, uvijek uništavamo

Jer ti i ja ne možemo biti u istoj rečenici

Mi padamo, ne možemo složiti rečenicu

Mi igramo uloge u drugim pričama

Ne pobjeđujemo, štoviše - gubimo

• Artist:Sertab Erener
• Album:Rengarenk