Belki bir gün özlersin [Hungarian translation]

Talán egy nap majd hiányozni fogok,

Mikor más férfiakkal

Más városokban

Sétálsz.

Hiányozni fog az első regény, mit olvastál,

Az első férfi, akit szerettél,

A szenvedés

És a magány is.

Talán könnybe lábad majd szemed

Más férfiakkal,

Más városokban,

Ráébredsz,

És talán egy nap majd hiányozni fogok neked.

Tisztítsd meg szemeid a magánytól,

Egy pillanatig a falak nevemet suttogják,

Hátamban ezer kés,

Mindegyiken a te neved,

S én tisztelem mindegyiket.

Talán egy nap majd hiányozni fogok,

Mikor más férfiakkal

Más városokban

Sétálsz.

Ezt az életet választottad,

Mellé ezt az utolsó férfit,

A szenvedést

És a magányt is.

Te választottad a néma betüket,

Más férfiakat,

Más városokat,

De ráébredsz,

És talán egy nap majd hiányozni fogok neked.

Tisztítsd meg szemeid a magánytól,

Egy pillanatig a falak nevemet suttogják,

Hátamban ezer kés,

Mindegyiken a te neved,

S én tisztelem mindegyiket.

• Artist:Emre Aydın