Бери шинель, пошли домой [Beri shinell, poshli domoy] [Portuguese translation]

Tu e eu, irmão, somos da infantaria,

E verões são melhor de que invernos.

O nosso trabalho com a guerra está terminado, (x3)

Traz a tua gabardina, nós vamos para casa.

A guerra torceu-nos e enviesou-nos,

mas até ela encontrou o seu fim.

Uma mãe sem o seu filho durante quatros anos, (x3)

Traz a tua gabardina, nós vamos para casa.

Para a terra e as cinzas das nossas ruas

outra vez, outra vez, meu camarada,

os estorninhos há muito perdidos regressaram, (x3)

Traz a tua gabardina, nós vamos para casa.

Mas estás profundamente adormecido

sobre uma estrela de contraplacado .

Acorda, Acorda, irmão de armas, (x3)

Traz a tua gabardina, nós vamos para casa.

O que vou dizer aos teus parentes,

como posso encarar a tua viúva ?

Espero que o passado não me obrigue a praguejar, (x3)

Traz a tua gabardina, nós vamos para casa.

Somos todos os estúpidos filhos da guerra,

Generais e soldados rasos igualmente.

A primavera regressa sobre o mundo branco (x3)

Traz a tua gabardina, nós vamos para casa.

• Artist:Bulat Okudzhava