Без меня [Bez menya] [English translation]

Слишком много сомнений у нас, слишком много потерь,

Даже светлые дни превращаются в пепел и прах...

Ты готов быть отвергнутым? Много ли надо теперь?

Лишь бы сердце твоё не сломалось в неловких руках…

Лишь бы силы тебя не покинули в новом бою,

Лишь бы ты не остыл, ошибаясь опять и опять.

Ну, а я, я давно в полушаге от края стою.

Если я не боюсь, значит -- нечего больше терять.

И не ложь и не месть, принимай всё как есть.

Продолжай без меня, я не твой идеал,

И нет сил, день за днём

подниматься на этот пустой пьедестал.

И душа не болит, ты любить перестал.

Продолжай без меня, --

Ты свободен, увы, всё закончилось. Это финал!

А теперь уходи...

Всё сгущаются сумерки в дебрях запутанных фраз.

Слишком долго ты клялся в любви, не пытаясь понять.

Что такое любовь? Это жизнь, или спутанный пазл?

Можешь просто уйти, я не стану тебя обвинять.

И не блажь, и не месть, отдаю всё как есть.

Продолжай без меня, я не твой идеал,

И нет сил, день за днём

Подниматься на этот пустой пьедестал.

И душа не болит, ты любить перестал.

Продолжай без меня, --

Ты свободен, увы, всё закончилось. Это финал!

А теперь уходи...

…

Продолжай без меня, я не твой идеал,

И нет сил, день за днём

Подниматься на этот пустой пьедестал.

И душа не болит, ты любить перестал.

Продолжай без меня, --

Ты свободен, увы, всё закончилось. Это финал!

А теперь уходи...

• Artist:Velvet (Russia)
• Album:Ближе нельзя (2013) / (Сингл 2013)