Big Girl Little Girl [Greek translation]

Μεγάλο κορίτσι, μικρό κορίτσι, είσαι ένα κύμα,

Που χαράσσει την πορεία του μέσα από αυτό τον τεράστιο στρόβιλο,

Ξέρω ότι είσαι θυμωμένη, είσαι εξοργισμένη,

Ξέρεις ότι δε θέλεις να θάψεις κι άλλους

Φίλες

Τότε θα μπορούσαμε να γίνουμε φίλες,

Μακάρι να ήμασταν φίλες,

Μα δεν μπορείς να πάψεις, να πάψεις να μας βλέπεις ως εχθρούς

Ναι

Αχ αχ αχ αχ

Μεγάλο κορίτσι, είναι απαίσιο να αισθάνεσαι άσχημα,

Ξέρεις ότι έχεις κολλήσει εκεί που έπεσες,

Τα λόγια σου δίνουν ζωή σαν το δενδρολίβανο,

Ξέρεις ότι δε θέλεις να θάψεις κι άλλους

Φίλες

Τότε θα μπορούσαμε να γίνουμε φίλες,

Μακάρι να ήμασταν φίλες,

Μα δεν μπορείς να πάψεις, να πάψεις να μας βλέπεις ως εχθρούς

Φίλες

Τότε θα μπορούσαμε να γίνουμε φίλες,

Μακάρι να ήμασταν φίλες,

Μα δεν μπορείς να πάψεις, να πάψεις να μας βλέπεις ως εχθρούς

Δεν μπορείς να θάψεις κι άλλους φίλους,

Τότε θα μπορούσαμε να γίνουμε φίλες

Μακάρι να ήμασταν φίλες,

Μα δεν μπορείς να πάψεις, να πάψεις να μας βλέπεις ως εχθρούς

Φίλες

Τότε θα μπορούσαμε να γίνουμε φίλες,

Μακάρι να ήμασταν φίλες,

Μα δεν μπορείς να πάψεις, να πάψεις να μας βλέπεις ως εχθρούς

Ξέρεις ότι με κάθε σκληρή κουβέντα που ξεστομίζεις,

Θάβεις τον εαυτό σου κάθε μέρα και πιο βαθιά,

Ω μικρό κορίτσι, υπάρχει αρκετή αγάπη σε αυτό τον κύκλο,

Μπορείς να εγκλωβίσεις τον εαυτό σου ή να απελευθερωθείς από αυτό τον πόνο

Ξέρεις ότι με κάθε σκληρή κουβέντα που ξεστομίζεις,

Θάβεις τον εαυτό σου κάθε μέρα και πιο βαθιά,

Ω μικρό κορίτσι, υπάρχει αρκετή αγάπη σε αυτό τον κύκλο,

Μπορείς να εγκλωβίσεις τον εαυτό σου ή να απελευθερωθείς από αυτό τον πόνο

Ξέρεις ότι με κάθε σκληρή κουβέντα που ξεστομίζεις,

Θάβεις τον εαυτό σου κάθε μέρα και πιο βαθιά,

Ω μικρό κορίτσι, υπάρχει αρκετή αγάπη σε αυτό τον κύκλο,

Μπορείς να εγκλωβίσεις τον εαυτό σου ή να απελευθερωθείς από αυτό τον πόνο

• Artist:Sia
• Album:We Are Born (2010)