Bird Without Wings II [French translation]

Cet oiseau si estropié, ce petit oiseau

Veut simplement apprendre à voler, il se languit du ciel

Dis-moi, mon confrère dans la douleur, déchire mon destin

Qui les a brisés, et pourquoi? Qu'une tentative de plus

Des plumes tachées de goudron, des ailes brisées

Prêcheurs, levez les mains, telle une fierté réduite en pièces

Enfin, la vie peut être si ennuyante - tu es traqué, recherché

Les yeux levés vers le ciel, tu danses follement

Sophistication - paradis, ciel

Sophistication - dis-moi pourquoi

Sophistication - paradis, ciel

Sophistication - sans ailes pour voler

Cercles, cercles vicieux, foi et destin

Alors que le vent me refuse mon souhait, croyance et doutes

Comment peux-tu m'abandonner ici? J'ai lutte, sans défense

Je m'ennuie de ce qu'il reste, là, parmi les nuages

Ailes brisées - paradis, ciel

Avec des réflexes restants - tentative, tentations

J'essaie de m'élever - cris désespérés

Très haut par-delà les nuages - et les nations qui s'écroulent

Sophistication - paradis, ciel

Sophistication - dis-moi pourquoi

Sophistication - paradis, ciel

Sophistication - dis-moi pourquoi

Sophistication - paradis, ciel

Sophistication - sans ailes pour voler

Sophistication - paradis, ciel

Sophistication - dis-moi pourquoi

Sophistication - paradis, ciel

Sophistication - sans ailes pour voler

• Artist:Diary of Dreams
• Album:Bird Without Wings (1997/2004)