Cançó del cavaller Sant Jordi [Spanish translation]

Songs   2024-11-19 10:25:18

Cançó del cavaller Sant Jordi [Spanish translation]

En el cielo veo un dragón

bordado a fuego,

un dragón que guarda a una joven

en extraño lugar.

Sus cabellos crecen y crecen

en el espacio.

El dragón no la deja vivir,

ni ahora ni nunca.

La joven lleva un vestido

color de nardo;

sobre la tela, pintadas,

tres flores de cardo.

En la punta de sus cabellos

lenguas de luna

resplandecen en la noche

una por una.

Raudo la busca

en el gran valle

un joven valeroso

a caballo.

Atraviesa las largas sementeras,

la noche da miedo,

un miedo hondo que quema

la raíz del corazón.

-Caballero, buen caballero,

alerta el dragón,

que se esconde tras las nubes

a ras de lago.

-No temáis, estrellitas, no

no temáis ahora,

que no tengo miedo,

quiero dar la cara.

El dragón enfurecido brama,

escupe fuego por la nariz,

cien rayos horcados resplandecen

bajo sus pasos.

-Caballero, caballerito,

ay, si te pilla,

ya puedes valerte del escudo,

que el dragón ahoga!

-No temáis, que en las manos

tengo una daga.

A ras de este corte afilado,

la muerte se esconde.

-Caballero, caballerito,

vete a casa.

-A casa, no quiero ir

sin la dama.

A casa, no me mandéis

que ella me reclama.

El caballero, tan osado,

entró en batalla,

-el dragón sacaba por las muelas

fuego y metralla.

Nada para a aquel guerrero.

Los mandobles

sobre el cuello del enemigo

caen punzadas.

Y el firmamento se llena de sangre,

roja es la noche;

rosas encendidas que estallan

igual que un grito.

En la oscuridad

el dragón yace muerto.

Cuando repiquen las campanas

que toquen fuerte.

Que repiquen noche y día

que es buen trabajo.

Por las sementeras de la noche

corre el caballo.

Maria del Mar Bonet more
  • country:Spain
  • Languages:Catalan, Catalan (Medieval), Spanish
  • Genre:Folk, Latino, Pop-Folk
  • Official site:http://www.mariadelmarbonet.net
  • Wiki:https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_del_Mar_Bonet
Maria del Mar Bonet Lyrics more
Maria del Mar Bonet Featuring Lyrics more
Maria del Mar Bonet Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs