Can't Stand Me Now [Spanish translation]

Un final digno de nuestro inicio,

retorciste y destruíste nuestro amor.

Tus dedos delicados arrojaron el dardo,

destrozaste la lámpara, arrojándonos a la oscuridad.

No, lo entendiste mal,

me disparas y culpas al moreno,

acorralado, arrojaste al chico al mundo

el mundo arrojó al chico de nuevo, más duro ahora.

Si quieres intentar, si quieres intentar,

no podrías hacerlo peor (oh, oh, oh).

Sé que mientes, sé que mientes.

Aún estoy enamorado de ti (oh, oh, oh).

No me puedes llevar a cualquier lado (te llevaré a cualquier lado)

No me puedes llevar a cualquier lado (no puedo llevarte a cualquier lado)

¡Te llevaré a donde quieres ir!

Oh, no me soportas ahora (No, no me soportas ahora)

No me soportas ahora (Oh, no me soportas ahora)

No me soportas ahora (No, no me soportas ahora)

No me soportas ahora,

¡No me soportas ahora!

¿Tenemos lo suficiente para mantenernos juntos?

O simplemente seguimos aparentándolo,

y esperando que nuestra suerte nunca termine.

Intentaste engañarme, no me sentía muy listo.

Y tomaste todo lo que te ofrecieron,

hasta necesitar un arreglo.

Si quieres intentarlo, si quieres intentar,

no podrías hacerlo peor (oh, oh, oh).

Sé que mientes, todo lo que haces es hacerme llorar.

Y todas esas palabras son falsas (oh, oh).

No puedo llevarme a cualquier lado (No puedo llevarte a cualquier lado)

No puedes llevarme a cualquier lado (Te llevaré a cualquier lado).

¡Te llevaré a cualquier lado donde quieras ir!

Oh, no me soportas ahora (No, no me soportas ahora)

No me soportas ahora (Oh, no me soportas ahora)

No me soportas ahora (No, no me soportas ahora)

No me soportas ahora (No, no me soportas ahora)

¡No me soportas ahora!

¡No me soportas ahora!

¡No me soportas ahora!

¡No, no me soportas ahora!

¡No me soportas ahora!

¡No me soportas ahora!

¡No, no me soportas ahora!

• Artist:The Libertines
• Album:The Libertines