Carmencita [Serbian translation]

Karmencita se zvala.

Najlepša ciganka,

nešto, između sna i jave.

Pričali su nekad cigani,

u karavanu, da je najlepša,

ali nesrećna u ljubavi.

Nežnosti i milovanja,

izgubili su se u putovanjima,

nikad ih nije upoznala.

U potrazi za avanturom

svako, ko ide, kao da traži

zrnce peska u okeanu.

Jedne, mesečinom obasjane noći,

čuo se galop,

dva konja u trku.

Prelepa Carmencita,

napustila je svoje cigane,

maštajući u jednom lepom snu.

Kako tužno peva

na prašnjavom putu

kad karavan prolazi.

Karmencita, Karmencita

nećeš biti tako lepa,

ako uvek budeš ozbiljna.

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Reine du Fado