Casa è vuota [French translation]

La maison est vide

Ta maison vide brûle

La maison est vide

Tu es à l'intérieur et la maison est vide

Et si tu cries, regarde, je n'écouterai pas. Mais quoi qu'il en soit,

Tu en es capable

Tu me leurres et puis tu te tais et...

Ok, parfait

Et puis désormais je prends tout et je l'empile

Je le pousse à l'entrée

Les dessins, les projets, les tableaux

Et les mères de tous les complots pendant que la fumée a déjà envahi la maison

Puis tous vont fuire, même ces trois,

Ces quatres idiots malheureux

Que tu appelais ami

Ta maison vide brûle

Elle brule et je tombe dans la fuite

Alors que j'ai perdu une autre année

Mais j'ai les jambes solides

Le coeur fort

Je me regarde à l'intérieur et les portes de celles-ci brûlent

Maison vide... Ta maison vide brûle

Maison vide... Tu es dedans et la maison est vide.

Si tu as froid toi aussi, c'est parce que tu es le froid.

Je suis sérieux

Si je m'engage c'est parce qu'au fond

Je voudrais aussi un peu de ta chaleur

Temps perdu

Et puis je mettrai le feu aux tables et aux sièges, à une année de tragédie

Aux offenses accidentelles

A ton sexe si tu ne m'aimes pas

A ce que j'ai appris de toi

Je n'écoute pas, je n'attends rien

Notre lit prend feut

Et je brûle tes livres de chevet

Pour moi tu peux dormir sur des rêves éternels

Ta maison vide brûle

Elle brule et je tombe dans la fuite

Alors que j'ai perdu une autre année

Mais j'ai les jambes solides

Le coeur fort

Je me regarde à l'intérieur et les portes de celles-ci brûlent

Les dessins je les brûle

Mais tes rêves je ne les vole pas

Je les offrirai au feu pour sa consumption

Et la fumée reviendrai

Ta maison vide brûle

Elle brule et je tombe dans la fuite

Alors que j'ai perdu une autre année

Mais j'ai les jambes solides

Le coeur fort

Je me regarde à l'intérieur et les portes de celles-ci brûlent

Alors que j'ai perdu une autre année

Mais j'ai les jambes solides

Le coeur fort

Je me regarde à l'intérieur et les portes de celles-ci brûlent

Maison vide

Tu es à l'intérieur et la maison est vide

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)