Chanson pour papa [English translation]
Chanson pour papa [English translation]
Out of sight, out of mind,
We get used to anything,
But there are pains as such
That we keep them inside forever.
It's mad how much I've grown
And went on without you.
Your absence tears me,
I'm in so much need of a daddy.
I'm ashamed of myself.
I'm ashamed I've accepted
To be away from you,
Without ever asking for you.
I'm singing for you,
For you daddy.
Forgive me,
Forgive me,
I'm singing for you,
For you daddy,
For all the things
We do not tell each other.
I know you miss me,
And that you would like to be here,
That you regret the past
That you don't like the present,
That you get bored in life,
And that I'm your sun,
For I am, after all, your daughter
I will always be the most beautiful.
I ache from you.
I ache I've seen you cry,
For the first time,
This day when you've seen me sing.
I'm singing for you.
For you daddy.
Forgive me,
Forgive me,
I'm singing for you,
For you daddy,
For all the things
We do not tell each other.
I'm ashamed of myself.
I'm ashamed I've accepted
To be away from you,
Without ever asking for you.
I'm singing for you,
For you daddy.
Forgive me,
Forgive me,
I'm singing for you,
For you daddy,
For all the things
We do not tell each other.
- Artist:Amel Bent
- Album:À 20 ans