蝶の飛ぶ水槽 [Chou no tobu suisou] [Ukrainian translation]

Не забирай в мене уявлення мого

Тому що подарую тобі мій голос і тіло, я подарую тобі їх

Якщо й стискати буду міцно тримаючись за ці спогади, все одно прийде безликий хтось, і забере

Той сон, що я бачив уві сні, я пам'ятаю

Але котрий з них реальність? Ах-ах я дихать не можу через несправжню пам'ять

Мою свідомість так переповняє, що твоя посмішка теж тане на очах

Я не хочу цього! Траекторія світла та тіні, всі ці криваві рани, вони також частина мене

Я нікому не можу віддати, в море майбутнього я теж не впаду

Ніхто мене не може вбить, я чекаю на тому місці

На вирізьблену вічність

Я, що був там точно не щезну, чи не так?

Ти, що була там точно не щезнеш, чи не так?

Але котрий з них реальність? Ах-ах я дихать не можу через несправжню пам'ять

Прикраси так переповняє, що й сльози з того дня почали танути

Поверни мені їх! Траекторія світла та тіні, всі ці криваві рани, вони також частина мене

Я нікому не можу віддати, і в той куточок у всесвіті я не можу впасти

Ніхто мене не може вбить, в мене є приховане життя

Цікаво, навіть я, в якого колись все забрали, чи можу все ще називати тебе по імені?

Ми просто метелики, що живуть у фантазіях

Ми просто метелики, що літають в акваріумі

Це все просто сон, в моєму мозку, що в фантазії поселивсь

Це все просто сон, в моєму мозку, що втонув у акваріумі, це все образ

Ставши пустим коконом з оболонкою, ким я, ким ж я стану?

Я маю прийти за тобою, несправжня пам'ять стала пустою

Хтось стирає І розтоплює Моє серце руйнує

І навіть якщо воно руйнується, руйнується, навіть якщо зруйнується, я не можу віддати його

Тому що навіть я, в якого колись все забрали, все ще можу називати тебе по імені.

Є речі, які життя не може закінчити

Якщо світові настане кінець, і він зникне, лише ми залишимось у спогадах вдвох

• Artist:TK from Ling tosite sigure