Conjugar Lisboa [French translation]

Dans cette Lisbonne princesse

Fille étoile de la citerne d'eau

J'alfame ma tristesse

Je chafarize ma douleur

Je bats des rêves en château fort

Dans l'exil de l'épuisement

Avec des petites pointes de cheveux

Sur le terrain où je passe

Restelos de ce que j'ai vécu

Restent bien dans d'autre mercies

Quand je rossie pour toi

Je portèle des cais de sodré

Mais quand tu me xabrègues

Je ne me fais pas saldanher

Je te teje seulement si tu navegues

Sur les ondes du lumiar

Et parce-que je politeaime

Tu picoes chaque fois plus

À la fenêtre je me moirame

Pour voir si c'est toi qui olivas

Moi, j'areeire, toi, tu chèles

Si elle parque, tu amoreires

Si intendente, je la remarque

Quelle merveille, tu telheires

Je suis en train de conjuger Lisbonne

Pour voir si le salitre passe

Car rien ne nous madragoe

Si c'est fait avec un air de grâce

• Artist:Mísia (Portugal)
• Album:Ruas: Lisboarium (2009)