Consign To Oblivion [A New Age Dawns Part III] [Greek translation]

Πως επιτρέπουμε να συμβαίνει αυτό και

Απλά κρατάμε κλειστά τα μάτια μας ως το τέλος

Το μόνο πράγμα που μετρά είναι η ευημερία του σήμερα

Το πιο σημαντικό για μας είναι να πληρωθούν οι λογαριασμοί μας

Οι καλές προθέσεις μας πάντα έρχονταν σε δεύτερη μοίρα

Πως επιτρέπουμε να συμβαίνει αυτό και

Απλά κρατάμε κλειστά τα μάτια μας ως το τέλος

Όταν σταθούμε μπροστά στις πύλες του παραδείσου

Θα είναι πολύ αργά!

Προσπάθησε να ξεχάσεις ό,τι έχεις μάθει,

πρσπάθησε να ακούσεις την καρδιά σου

Όχι, δεν μπορούμε να κατανοήσουμε το σύμπαν

χρησιμοποιώντας απλώς το μυαλό μας

Φοβόμαστε τόσο όλα τα άγνωστα πράγματα

Το "πρέπει" που καθησυχάζουμε είναι η λαχτάρα για έρωτα

Τίποτα δεν έχει πραγματικά σημασία, παρά μόνο να καταβροχθίσουμε την λεία μας

Οι καλές προθέσεις μας πάντα έρχονταν σε δεύτερη μοίρα

Oι γενναίόδωρες πράξεις μας πάντα έρχονται αργά

Φοβόμαστε τόσο όλα τα άγνωστα πράγματα

Απλώς δραπετεύουμε σ' ένα όνειρο που ποτέ δεν πραγματοποιείται

Χαμηλά στο έδαφος νιώθουμε ασφαλείς

Χαμηλά στο έδαφος νιώθουμε γενναίοι

Προσπάθησε να ξεχάσεις ό,τι έχεις μάθει*

Άνοιξε τα μάτια σου, δεν είμαστε στον παράδεισο

Πως μπορείς να μην βλέπεις, αυτό το άγχος με σκοτώνει

Εκπλήρωσε τα όνειρά σου, η ζωή δεν είναι αυτό που φαίνεται

Έχουμε αιχμαλωτίσει τον χρόνο

κι έτσι ο χρόνος μας έχει κάνει όλους όμηρους του ελέους

Φαινομενικά γενναιόδωροι, κοροϊδεύουμε τους εαυτούς μας

Εγωιστές δηλητηριώδης ο χρόνος τα λέει όλα

Η υπερβολική σκέψη καταστρέφει όλο το ένστικτο μας

Οι σκέψεις μας δημιουργούν πραγματικότητα

Αλλά αμελούμε να υπάρχουμε!

Έτσι είμαστε πάντα δούλοι του τεχνητού κόσμου

Δεν θα 'πρεπε να προσπαθούμε να ελέγξουμε τη ζωή

αλλά να ακούσουμε τους νόμους της φύσης

Όλοι πιστεύουμε ότι είμαστε γενναιόδωροι

Αλλά μόνο κοροϊδεύουμε τους εαυτούς μας

Το μόνο πράγμα που μετράει είναι

Ο τρόπος μας και το όραμά μας

Όντας εγωιστές στάζουμε δηλητήριο

Αλλά ξέρεις ότι ο χρόνος μας λέει

Ότι υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από

Τις υψηλότερες θέσεις μας, τον αγώνα για τελειότητα

Καλύτερα, πιο γρήγορα

Πρέπει να επιστρέψουμε στους νόμους της φύσης

Να ελεύθερώθουμε από την παραφροσύνη

• Artist:Epica
• Album:Consign To Oblivion (2005)