Mir allein [French translation]

Le jour où je t'ai trouvé sur ma route

Nous était prédestiné

Un vagabond qui cueille une petite fleur

C'est ainsi que je t'ai pris la main

Je t'ai emmenée avec moi, t'ai promis ma protection

Au début, tu résistais

Puis tu t'es redue compte que je te faisais du bien

Alors je t'ai convertie

Tu danses pour moi quand je te le dis

Tu ne veux plus repartir

Ici, à l'intérieur, le monde bruyant se tait

Nous avons tous les deux de la chance

Je sais bien ce qui te plait

Le monde s'écroule autour de nous

Mais ici, auprès de moi, il fait chaud

Je ne te laisserai jamais seule

Je t'enferme!

J'accroche pour toi des tableaux

De montagnes et de mers

Tu ne dois pas t'éloigner, tu ne dois sortir

Tu ne me quitteras jamais

Qu'il fasse jour ou nuit

Cela ne nous importe plus

Nous serons bientôt totalement heureux

Je ne te laisserai jamais partir

Tu sais bien ce qui me plait

Le monde s'écroule autour de nous

Mais ici, auprès de moi, il fait chaud

Tu ne me laisseras jamais seul

Je t'enferme!

Tu ne me fuiras jamais

Notre bastion à toute épreuve

Est fait de pierre et d'acier

Maintenant tu m'appartiens

Il n'y a que moi qui entende tes pleurs

Je serai toujours près de toi

Car tu n'appartiendras à jamais qu'à moi

Mais lorsqu'ils viennent

Chez nous

Et nous cherchent

Il en sera fini de nous

Je le sais bien

Avant que l'on ne brise notre union

Nous nous enfuirons tous deux dans la lumière!

Je t'enferme!

Tu ne me fuiras jamais

Notre bastion à toute épreuve

Est fait de pierre et d'acier

Maintenant tu m'appartiens

Il n'y a que moi qui entende tes pleurs

Je serai toujours près de toi

Car tu n'appartiendras à jamais qu'à moi

• Artist:Subway to Sally
• Album:Schwarz in Schwarz