Cose della vita [Serbian translation]

Ljudske su situacije

Oni trenuci među nama

Odlasci i dolasci

Da ništa ne shvatiš posle

Već..kao što vidiš

Mislim na tebe..da...već neko vreme

One su samo ljudske kontradiktornosti

Osećati se srećnim, osećati se tužnim

Ovi emecionalni prelasci

Sve uspomene koje smo imali

Da, ti znaš da je istina

Da ja ne mogu da prestanem da mislim na tebe

Ne, ja ne mogu da se pretvaram

Sve vreme koje smo proveli moglo je umreti

Ja hoću ponovo da osećam

Svu ljubav koju smo osećali tada

Ograničeni srcima samo što svako od nas nalazi se

Iza ograda svoga ponosa

Mislim na tebe

Mislim na nas

Životne su stvari

Prihvataju se pomalo i takve

Neke za gore a neke za bolje

Ali kroz sve to smo stigli tako daleko

Da...kako vidiš

Ja i dalje stojim zato što

Su ljudski svi snovi moji

S rukama ja bih ih držao, da jer

Šta je život ako nemaš san da zadržiš?

Uzmi me za ruku i nikada me nemoj pustiti da odem

To je deo našeg zajedničkog života

Ali šta budućnost drži?

Životne su stvari

Ali život posle gde je

Da, ti znaš da je istina

Ne mogu da prestanem da ne mislim na tebe

Ovu noć koja polako prolazi pored mene

Pokušavam da je pobedim, zgrabim

Ako naša srca popuste

Ili se izgube kao brod na moru

Hoću da se sećam, ne mogu nikada zaboraviti

Da, ne mogu da prestanem da mislim na tebe

Mislim na nas

Ne mogu da prestanem da mislim na tebe

Ne mogu se zaustaviti

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Tutte storie (1993)