Cuéntame al oído [Italian translation]

Dimmelo all’orecchio

piano piano e sottovoce

perché ha tanta luce

questo giorno così cupo.

Dimmelo all’orecchio

se è sincero quel che ha detto

o sono frasi camuffate

nell’attesa di un cenno.

Dimmelo

Dimmelo

[Rit.:]

Il cielo disteso

ha fermato il tempo in un bacio

e quel bacio ha fermato me nel tempo.

Il cielo disteso

ha fermato il tempo in un bacio

e quel bacio ha fermato me nel tempo.

Dimmelo all’orecchio

che sapore ha quel momento

dove sono oggi i giorni

in cui quello era un sogno.

Dimmelo all’orecchio

dove dormono oggi le tue paure

se conservi ancora le sue carezze

nella scatola dei ricordi.

Dimmelo

Dimmelo

[Rit.]

Il cielo disteso

(il cielo disteso)

ha fermato il tempo in un bacio

e quel bacio ha fermato me

(e quel bacio ha fermato me nel tempo)

Nel tempo

Il cielo disteso

(il cielo disteso)

ci ha fermato il tempo

ci ha fermato il tempo

(e quel bacio ha fermato me nel tempo)

Dimmelo all’orecchio

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Dile al sol (1998)