Dance Hall Drug [French translation]

"Adulte", elle vient juste d'avoir 16 ans

Coincée dans l'instant présent, morte sur le coup et au revoir

C'est la vie que tu désirais, n'est-ce pas ?

Alors éteins les lumières

Habillée comme une star de cinéma

À toutes les fêtes, les gens sauront qui tu es

Ne serait-ce pas génial d'être fashionnement en retard ?

Pourquoi tu n'attendrais pas jusqu'à être sous sédatif ?

Ne trouves-tu pas qu'un truc ne va pas dans son baiser ce soir ?

Ce que je dis c'est

"Veux-tu, veux-tu tout perdre" ?

Car c'est plus qu'un attirail drogue

Il te tarde de tomber amoureuse

Tout ce que j'insinue c'est

"Veux-tu, veux-tu apprendre à planer" ?

Tu devrais donc la remballer et lui dire au revoir

Car au pire

Il n'est qu'un attirail de drogue

Dépêche-toi, et tu peux fermer la porte

Les bougies sont allumées, et les vêtements par terre

Tu pourrais tenter de trouver l'amour, vous vous tenez maintenant par la main

Mais il a autre chose en tête

Tic toc, l'horloge rougit

La chambre n'arrêtera pas de s'agiter et les pensées dans ta tête et c'est trop tard

Tu as envie de commettre une grosse erreur

Tu aurais dû attendre

Ne trouves-tu pas qu'un truc ne va pas dans son baiser ce soir ?

Ce que je dis c'est

"Veux-tu, veux-tu tout perdre" ?

Car c'est plus qu'un attirail drogue

Il te tarde de tomber amoureuse

Tout ce que j'insinue c'est

"Veux-tu, veux-tu apprendre à planer" ?

Tu devrais donc la remballer et lui dire au revoir

Car au pire

Il n'est qu'un attirail de drogue

Alors attends, mon amour

Montre-leur de quoi tu es capable

Ne trouves-tu pas qu'un truc ne va pas dans son baiser ce soir ?

Ce que je dis c'est

"Veux-tu, veux-tu tout perdre" ?

Car c'est plus qu'un attirail drogue

Il te tarde de tomber amoureuse

Tout ce que j'insinue c'est

"Veux-tu, veux-tu apprendre à planer" ?

Tu devrais donc la remballer et lui dire au revoir

Car au pire

Il n'est qu'un attirail de drogue

• Artist:Boys Like Girls
• Album:Boys Like Girls