Дар он соат, ки дилгирам [Dar in soat, ki dilgiram] [Uzbek translation]

Дар он соат, ки дилгирам, куҷоӣ, модари пирам?

Биё, бинмой тадбирам, ки дар гирдоби тақдирам.

Сарам хоҳад навозишҳои дастони туро имрӯз,

Дилам хоҳад нигоҳи гарми чашмони туро имрӯз.

Дилам хоҳад дуоятро –

Ду дастатро чу ду боли парастуҳо

Ба сӯи қибла бикшода,

Худоро аз фалакҳо бар замин хонда,

Гуселам кардаӣ бар роҳҳои дур,

Сипас аз пушти ман гирйистаӣ дар худ фурӯ монда...

Чӣ мепурсӣ?

Ту аз ман бештар медонӣ дунёрову қисматро,

Ту аз ман бештар медонӣ субҳу шоми давлатро.

Вале ман ҳар қадар аз ҳикмати дунё сабақ хондам,

Китоби куҳнаву навро чу болин зери сар мондам,

Фузун аз ту ҷаҳону зиндагониро надонистам,

Кашишҳои замину осмониро надонистам.

Надонистам, ки дар садсолагӣ ҳам боз

Ҳамчун кӯдаки парпеч хоҳам мурд,

Надонистам, ки баъди шири поки ту

Фақат афсӯс хоҳам хурд...

• Artist:Loiq Sherali
• Album:Modarnoma (Модарнома | Книга о Матери)