דיינו [Dayenu] [Portuguese translation]

אִלּוּ הוֹצִיאָנוּ מִמְּצָרִים,

וְלֹא עָשָׂה בָּהֶם שְׁפָטִים דַּיֵּנוּ

אִלּוּ עָשָׂה בָּהֶם שְׁפָטִים,

וְלֹא עָשָׂה בֶּאֱלֹהֵיהֶם דַּיֵּנוּ

אִלּוּ עָשָׂה בֶּאֱלֹהֵיהֶם,

וְלֹא הָרַג אֶת בְּכוֹרֵיהֶם דַּיֵּנוּ

אִלּוּ הָרַג אֶת בְּכוֹרֵיהֶם,

וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת מָמוֹנָם דַּיֵּנוּ

די דיינו!

אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת מָמוֹנָם,

וְלֹא קָרַע לָנוּ אֶת הַיָּם דַּיֵּנוּ

אִלּוּ קָרַע לָנוּ אֶת הַיָּם,

וְלֹא הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ בַּחָרְבָּה דַּיֵּנוּ

אִלּוּ הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ בַּחָרְבָּה,

וְלֹא שָׁקַע צָרֵינוּ בְּתוֹכוֹ דַּיֵּנוּ

אִלּוּ שֶׁקַע צָרֵינוּ בְּתוֹכוֹ,

וְלֹא סָפַק צָרַכְנוּ בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה דַּיֵּנוּ

די דיינו!

אִלּוּ סְפֵק צְרָכֵינוּ בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה,

וְלֹא הֶאֱכִילָנוּ אֶת הַמָּן דַּיֵּנוּ

אִלּוּ הֶאֱכִילָנוּ אֶת הַמָּן,

וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת הַשַּׁבָּת דַּיֵּנוּ

אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת הַשַּׁבָּת,

וְלֹא קָרַבְנוּ לִפְנֵי הַר סִינִי דַּיֵּנוּ

אִלּוּ קָרַבְנוּ לִפְנֵי הַר סִינִי,

וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה דַּיֵּנוּ

די דיינו!

אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה,

וְלֹא הִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל דַּיֵּנוּ

אִלּוּ הִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,

וְלֹא בָּנָה לָנוּ אֶת בֵּית הַבְּחִירָה דַּיֵּנוּ

די דיינו!

• Artist:Hebrew Children Songs