Desire In Violent Overture [Greek translation]

Οι νύχτες έφτασαν παίζοντας κονσέρτα φαντασμάτων

Οι ευαίσθητες χορδές ένα μουσικό θέμα για σκελετωμένα δρεπάνια θεριστών

Παίζωντας αλλέγκρα [1] μουσική στους θαλάμους βασανιστηρίων

Διευθύνοντας πάνω σε ρόγχους που τα ‘σπάγανε σε κρεσέντο. [2]

Χωρις δέρμα θα ουρλιάξουν οι σκοτεινοί

Βραχνιασμένα τις συμφωνίες Της

Λιωμένοι από το θάνατο, καθώς το φεγγάρι

Που είχε εξυψώσει τα όνειρά Της

Και συνοφρυωνόταν με τα αέρινα βήματά Της προς τα κάτω

Προς τα εκεί που οι χυδαίοι περιπλανιόντουσαν

Κοροιδεύοντας αρρωστημένα τα τρυφερά θηράματά Της

Λάμποντας στο νυφικό Της

Πώς κοιμούνται οι αγνοί

Επιθυμία στο Ξεκίνημα της Βίας

Μια εκροή φαντασιακής τρέλας

Η Κόμισσα αντικρίστηκε σε σάβανο

Από κορίτσια στερημένα από μελλοντικούς όρκους [3]

Σύντομα θα παντρευόντουσαν στα άσπρα με το παγωμένο χώμα

Καιγόμενες σαν πυροσφραγίδες στην έκφραση του θεού

Μια λαχτάρα πήρε το χέρι Της στο Σεραφείμ Του, δεσμεύτηκαν.

Βαθιά, κόκκινα, τα μαστίγια σφύριξαν

Πάνω στις επιθυμίες των μνησίκακων

Καθώς Εκείνη μαγεμένη, ανέμελη, εκστασισμένη

Μαστίγωνε περισσότερα άσματα υπερβολών [4]

Πώς κλαίνε οι αγνοί

Επιθυμία στο Ξεκίνημα της Βίας

Σε ένα μυστικό, ημικυκλικό κελάρι με τσαλακωμένα τριαντάφυλλα

Λιμνάζον αίμα και σπασμένες κούκλες [5]

Ένα θέατρο σκιών είχε ζωντανέψει από το φώς ενός πυρσού

Με τους αντίλαλους των ουρλιαχτών των ζωών που Εκείνη είχε κλέψει

Σκοτώνοντας την ώρα της

Εκείνη χτυπούσε νεκρές τις ώρες

Υπό τον έλεγχό Της

Έτσι, σε εμμηνόπαυση

Το ρολόι με τα κομμένα μουνιά

Ξεκίνησε να χτυπάει [6]

“Δεκατρία κουδουνίσματα αρχαίων κομματιών

Εμφανίζω μπροστά με μοιρολόγια

Που καλύπτουν το κενό με ηχητικό πόνο

Για να καλύψει τις σεξουαλικές μου ορμές”

Φρίκες έρχονταν ουρλιάζοντας από τη Σκοτεινή Πλευρά

Στόματα χωρίς χείλη (ούρλιαζαν) μια φούγκα [6] με απόκρυφους λίβελους που στοίχειωναν

Βελούδο, οι φωνές τους Την έβαλαν να κοιμηθεί σε φέρετρο

Καλυμμένη και καθησυχασμένη

Καθώς έγκυοι ουρανοί έξω γεννούσαν κεραυνούς

Πώς κοιμούνται οι αγνοί

Επιθυμία στο Ξεκίνημα της Βίας

Όπως όταν ισχυροί άνεμοι

Εναρμονίζονται με τα μαστιγωμένα δέντρα

Η άγρια Της φύση οξύνθηκε

Ακόμα μια φορά θα διύθηνε τις εκκλήσεις

Αυτών που Εκείνη αγαπούσε να προξενεί πόνο.

Σαν να ήταν

Η πρώτη φορά κάθε βραδιά

Που Εκείνη χάρασσε τη σφραγίδα της

Στη σάρκα της ζωής.

• Artist:Cradle of Filth
• Album:Cruelty And The Beast