Desliga a televisão [English translation]

[Refrão:]

Amor, amor

Desliga a televisão!

Ai, liga-me antes a mim, amor:

Basta carregares no botão!

Meu bem, meu bem!

Desliga o televisor

E vamos mas é fazer os dois

O nosso filme de amor!

Se podes ser o actor principal,

Se podes ter a paixão mais real,

Eu não entendo... Não entendo porquê

Ai! Tu insistes em olhar prà te-vê!

Se eu sou melhor... Sou melhor que essa atriz;

Se o nosso filme sempre te fez feliz,

Eu não entendo que, até de manhã,

Fiques assim, tão colado ao ecrã!

[Refrão:]

Amor, amor

Desliga a televisão!

Ai, liga-me antes a mim, amor:

Basta carregares no botão!

Meu bem, meu bem!

Desliga o televisor

E vamos mas é fazer os dois

O nosso filme de amor!

Se podes ser o actor principal,

Se podes ter a paixão mais real,

Eu não entendo... Não entendo porquê

Ai! Tu insistes em olhar prà te-vê!

Se eu sou melhor... Sou melhor que essa atriz;

Se o nosso filme sempre te fez feliz,

Eu não entendo que, até de manhã,

Fiques assim, tão colado ao ecrã!

[Refrão:]

Amor, amor

Desliga a televisão!

Ai, liga-me antes a mim, amor:

Basta carregares no botão!

Meu bem, meu bem!

Desliga o televisor

E vamos mas é fazer os dois

O nosso filme de amor!

• Artist:Micaela (Portugal)
• Album:Desliga a televisão (1997)