Deszcz na szybie / Zapomnieć chcę [French translation]

Zapomnieć chcę…

Dotykam twarzą szyby i przywołuję noc,

Bezdomną, i samotną, i smutną, jak ja.

Po chwili mrok za oknem stanie się mną,

A noc zamieni czas w bezkresną dal…

Zapomnieć chcę, zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć!…

Wspomnienia zgasić już na zawsze!

Lecz przyjdzie dzień, gdy jeden gest,

Jak nagły błysk, zapali znów pamięci znicz…

Dotykam twarzą szyby i przywołuję noc,

Bezdomną, i samotną, i smutną, jak ja.

Po gładkiej tafli szyby spływają strużki łez –

To skarga ciemnej nocy, a może, to tylko deszcz…

• Artist:Anna German
• Album:«Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967), «Człowieczy los» (1970)