Die Hölle morgen früh [Romanian translation]

Nu am vrut să te văd din nou niciodată

Chiar acum voiam să merg la culcare

Când m-ai sunat pe neașteptate.

Capul meu a început să sune alarma

Nu porni telefonul pe timp de noapte

Deja inima mea plânge, trebuie să merg la tine.

Iar EU în timp ce vorbeam

M-am îmbrăcat, cu ceea ce pe tine te pot ispiti

Si port parfumul, cu care în această seară te voi fermeca.

Iadul de mâine dimineata nu mă interesează

Nu contează cât de multe ori am să ajung la podea

Iar pentru o singură noapte cu tine în ceruri,

Singură cu tine în ceruri,

Aș muri de o mie de ori.

Iadul de mâine dimineata nu mă interesează

Nu contează cât de multe ori am să ajung la podea

Și, pentru o noapte în brațele tale

Împreună cu tine,

Îmi este totuna.

Când mă suni, niciodată nu mă gândesc,

Cum va fi mâine dimineață,

Mâine, nu a venit încă.

La Iad niciodată nu mă gândesc

Pe care îl voi trece cândva fără tine

Deja îl cunosc bine, am fost acolo de multe ori.

Apoi mi-am scos din poșetă

cheile de mașină,

Dar ce se întâmplă cu mine în seara asta,fluier, nu-mi pasă!

Iadul de mâine dimineata nu mă interesează

Nu contează cât de multe ori am să ajung la podea

Iar pentru o singură noapte cu tine în ceruri,

Singură cu tine în ceruri,

Aș muri de o mie de ori.

Iadul de mâine dimineata nu mă interesează

Nu contează cât de multe ori am să ajung la podea

Și, pentru o noapte în brațele tale

Împreună cu tine,

Îmi este totuna.

Iadul nu contează pentru mine

La naiba - trebuie doar să te iubesc.

Iadul de mâine dimineata nu mă interesează pe mine

Nu contează cât de multe ori am să ajung la podea

Iar pentru o singură noapte cu tine în ceruri,

Singură cu tine în ceruri,

Aș muri de o mie de ori.

Iadul de mâine dimineata nu mă interesează pe mine

Nu contează cât de multe ori am să ajung la podea

Și, pentru o noapte în brațele tale

Împreună cu tine,

Îmi este totuna.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Für einen Tag