Diz-me que vais ficar [French translation]

Il n'y a déjà plus de lumière dans la tienne,

Il n'y a déjà plus de feu dans ta poitrine,

Tu ne souris déjà plus si je te touche.

Je sens que tu es ailleurs.

Comment puis-je t'apporter de nouveau

Ces moments tant parfaits

Où tu me disais sans parler:

Ma vie est là, à tes pieds.

S'il n'y a plus rien que je puisse faire,

Si tu t'en vas, la vérité, la vérité, je ne veux pas la savoir.

Dis-moi que tu vas rester, même si c'est un mensonge.

Je préfère tromper mon cœur.

Dis-moi que tu vas rester, même si c'est un mensonge

Pour que je puise vivre dans l'illusion.

Laisse moi resterseulement un peu plus

Pour que je puisse croire

Que ça ne va pas être la fin de notre amour

Et que rien ne va t'arracher de moi.

S'il n'y a plus rien que je puisse faire,

Si tu t'en vas, la vérité, la vérité, je ne veux pas la savoir.

Dis-moi que tu vas rester, même si c'est un mensonge.

Je préfère tromper mon cœur.

Dis-moi que tu vas rester, même si c'est un mensonge

Pour que je puise vivre dans l'illusion.

S'il n'y a plus rien que je puisse faire,

Si tu t'en vas, la vérité, la vérité, je ne veux pas la savoir.

Dis-moi que tu vas rester, même si c'est un mensonge.

Je préfère tromper mon cœur.

Dis-moi que tu vas rester, même si c'est un mensonge

Pour que je puise vivre dans l'illusion.

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Sem Olhar para Trás (2014)