Domenica d'agosto [English translation]

Sunday in August, how hot it is!

The beach is a rotisserie,

you will not need

to take a drink.

if, in the depths of the soul,

I dream about the ocean.

Splash!

The date palms

sway,

in the sky, a flight of flamingos.

Upon the rock there is

a girl who

laughs and dives down.

Splash!

"Come here," she tells me,

tu-el-la tu-el-la-la.

"Come here if you like,"

tu-el-la tu-el-la-la.

"Here in me you will find,"

tu-el-la tu-el-la-la,

"everything you do not have."

~~~~~

Upon the rock there is

a girl who

laughs and dives down.

Splash!

"Come here," she tells me,

tu-el-la tu-el-la-la.

"Come here if you like,"

tu-el-la tu-el-la-la.

"Here in me you will find,"

tu-el-la tu-el-la-la,

"everything you do not have."

Sunday in August, what a blue evening!

In the sky, a star is looking down.

I take the motorbike and

come to look for you

but I can no longer find you.

Splash!

• Artist:Bobby Solo