Eclipse [English translation]

The moon shone in the azure of the sky

On a peaceful night in April

Its glow spread over the foliage

And the face of my sweetheart

It was a silvery night

The sky patterned with stars,

A night that embraced my mulatto woman,

Leaving me only her memory

The moon shone in the azure of the sky

On a peaceful night in April

Its glow spread over the foliage

And the face of my sweetheart

It was a silvery night

The sky patterned with stars,

A night that embraced my mulatto woman,

Leaving me only her memory

It was a night of poetry in the sky,

A night of celestial dreams and love

In the moonlight, like a fresh mist,

Shining its splendour on my darling’s face

It was a night of poetry in the sky,

A night of celestial dreams and love

In the moonlight, like a fresh mist,

Shining its splendour on my darling’s face

Then the moon was covered over with clouds and the world lost its joy

Night was plunged into shadows, the morna lost its poetry

Only a soft breeze of love remained flitting in the dark.

In that painful silence, the eclipse came,

On that night of moonlight so pure.

The face of my love lost its smile

And her joy as a warm young girl,

Because her companion the Moon

Has its time of pleasure

And its time of sadness

The face of my love lost its smile

And her joy as a warm young girl,

Because her companion the Moon

Has its time of pleasure

And its time of sadness

• Artist:Lura
• Album:Eclipse (2009)