El Cuarto de Tula [Greek translation]

Στην γειτονιά Λα Κατσίμπα γίνεται πανικός

Στην γειτονιά Λα Κατσίμπα γίνεται πανικός

Οι πυροσβέστες πήγαν εκεί με τα κουδούνια τους, τις σειρήνες τους

Οι πυροσβέστες πήγαν εκεί με τα κουδούνια τους, τις σειρήνες τους

Μάνα μου τι γίνεται!

Μάνα μου τι γίνεται!

Στην γειτονιά Λα Κατσίμπα γίνεται πανικός

Στην γειτονιά Λα Κατσίμπα γίνεται πανικός

Οι πυροσβέστες πήγαν εκεί με τα κουδούνια τους, τις σειρήνες τους

Οι πυροσβέστες πήγαν εκεί με τα κουδούνια τους, τις σειρήνες τους

Μάνα μου τι γίνεται!

Μάνα μου τι γίνεται!

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

έπεσε για ύπνο και δεν έσβησε το κερί

Να φωνάξουν τον Ιμπραχήμ Φερρέρ1, να ψάξουν για τους πυροσβέστες!

Αφού πιστεύω πως αυτό που θέλει η Τούλα κύριε είναι να σβήσουν την φωτιά

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Αμαν, από 'δω έρχεται ο Ηλιάδης με τρομερή βιασύνη

Έλα να δεις το τσαρδί της Τούλας που 'γινε λαμπάδα

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Ο Κάρλος1 κι ο Μάρκος1 κάθονται κοιτάν αυτή την φωτίά

αν δεν σβήσει τώρα, θα σβήσει μετά, λαμπάδα

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Πουντιγίτα1 σείρε και ψαξ' τον Μάρκο να ψάξει τους Σιέρα Μαέστρα2

να 'ρθουν εδώ γρήγορα μιας κι η Τούλα, κοίτα, έγινε λαμπάδα

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Έι Μάρκο πιάσε αμέσως τον κουβά και μην κάθεσαι 'κει έξω

γέμιστον νερό κι έλα να σβήσεις το τσαρδί της Τούλας που 'γινε λαμπάδα

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Η Τούλα άρπαξε φωτιά, φώναξ' τους πυροσβέστες!

Έγινες λαμπάδα, κούρδισ' τα μπόνγκο!

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Είπα λαμπάδα 'μορφονιέ

έγινε της τρελλής, Μπαρμπαρίτο1, πρέπει να τα δώσουμε κι εμείς!

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

Στο τσαρδί της Τούλας, έγινε λαμπάδα

την πήρε ο ύπνος και δεν έσβησε το κερί

1. a. b. c. d. e. Μέλος των Μπουένα Βίστα Σόσιαλ Κλαμπ2. Κουβανέζικη μπάντα, ο Χουαν ντε Μάρκος Γκονζάλες πρώην μέλος τους δημιούργησε τους Buena Vista Social Club

• Artist:Buena Vista Social Club