Ella, elle l'a [Persian translation]

مثل یه خوشیه

مثل یه لبخند

یه چیزی توی صداش

که انگار از ما می‌خواد بیایم

که حسی که بهمون میده به طرز عجیبی خوبه

مثل همهٔ داستان‌هاست

دربارهٔ سیاه‌پوست‌ها

که در نوسانند

بین عشق و ناامیدی

چیزی که در تو به رقص در میاد

اگه داشته باشی، داریش

الا (فیتزجرالد)، اونو داره

اون نمی‌دونم‌چی رو

که بقیه ندارنش

که ما رو در یه حالت مفرح قرار میده

الا، اونو داره

الا، اونو داره

اون صدای مفرح رو

اون شادی مفرح رو

اون هدیه آسمانی که باعث زیباییش میشه

الا، اونو داره

الا، اونو داره

الا، اونو داره

اون روح اضافه‌ٔ خیلی کوچیک رو داره

اون جذابیت غیرقابل وصف رو

اون شعلهٔ کوچیک رو

بزن روی بشکه‌ها

روی پیانوها

روی هرچی که خدا می‌تونه بین دست‌هات قرار بده

خنده یا غمت رو نشون بده

اما چه چیزی نداشته باشی، چه شاه باشی

چه باز هم بگردی به دنبال قدرت‌هایی که درت نهفته است

می‌بینی که خریدنی نیست

وقتی داریش، داریش

الا، اونو داره

اون نمی‌دونم‌چی رو

که بقیه ندارنش

که ما رو در یه حالت مفرح قرار میده

الا، اونو داره

الا، اونو داره

الا، اونو داره

الا، اونو داره

الا، اونو داره

الا

الا، اونو داره

الا، اونو داره

الا

الا، اونو داره

اون نمی‌دونم‌چی رو

که بقیه ندارنش

که ما رو در یه حالت مفرح قرار میده

الا، اونو داره

الا، اونو داره

اون صدای مفرح رو

اون شادی مفرح رو

اون هدیه آسمانی که باعث زیباییش میشه

الا، اونو داره

الا، اونو داره

الا، اونو داره

• Artist:France Gall
• Album:Babacar (1987)