Elle était si jolie [Croatian translation]

Bila je tako lijepa,

Da ju se nisam usudio voljeti.

Bila je tako lijepa,

Ne mogu ju zaboraviti.

Bila je previše lijepa

Kad ju je vjetar odnio,

Radosno je pobjegla,

A vjetar mi je rekao.

Ona je previše lijepa,

A ti, znam te ja -

Voljeti ju cio život,

Ti nikad ne bi mogao.

Da, ali ona je otišla

To je smiješno, ali je istina,

Bila je tako lijepa

Nikada ju neću zaboraviti.

Danas, jesen je,

I često plačem.

Danas, jesen je,

Kako daleko je proljeće.

U parku se smrzlo

Lišće na zlom vjetru.

Njezina je haljina lepršala

A onda je ona nestala.

Bila je tako lijepa,

Da ju se nisam usudio voljeti.

Bila je tako lijepa,

Ne mogu ju zaboraviti.

Bila je previše lijepa

Kad ju je vjetar odnio.

Bila je tako lijepa,

Neću ju zaboraviti nikada.

• Artist:Alain Barrière