Elle était si jolie [Italian translation]

Era così bella

Che non ho osato amarla.

Era così bella,

Non posso dimenticarla.

Era troppo bella

Quando il vento l'ha portata via.

Correva via con gioia

E il vento mi diceva...

È troppo bella,

E te conosco bene:

Amarla per tutta la vita

Non lo potrai mai fare.

Sì, ma se n'è andata via

È sciocco ma è vero.

Era così bella,

Non la dimenticherò mai.

Oggi è autunno

E spesso piango.

Oggi è autunno.

Quanto è lontana la primavera,

Nel parco dove tremano

Le foglie nel vento cattivo.

Il suo vestito ondeggia

Poi lei scompare...

Era così bella

Che non ho osato amarla.

Era così bella,

Non posso dimenticarla.

Era troppo bella

Quando il vento l'ha portata via.

Era così bella,

Non dimenticherò mai.

• Artist:Alain Barrière