Els guapos són els raros [Italian translation]

Un uomo con occhiali con montatura spessa passeggia per il porto nervoso.

È più di un'ora che sua moglie lo aspetta dal Dottor Ramon.

Poiché oggi si sono armati di coraggio e hanno deciso di operarsi.

La donna vuole togliersi il doppio mento e l'uomo si farà fare un pene più grande.

Ma, non sanno che anche essere attraenti può comportare una vita da incubo.

Entrambi cantano benissimo, molto meglio di me, fanno canti corali.

E ballano sardane a Plaça Sant Jaume e lo fanno molto bene.

Pepe è un ragazzo che ha messo su pancia e passa tutto il santo giorno steso a letto.

Oggi lo circondano tre medici e un giovane tirocinante con un bisturi.

Con un pennarello delimitano il grasso che gli estrarranno.

Ed egli sogna di prendere un waikiki circondato da signore con i capezzoli rigidi.

Ma, Pepe non sa che anche le persone ben impiantate vivono in un incubo.

E il tipo organizza ritrovi di amici della Seicento, e ne ha una rossa.

E quando sale in paese, i bambini gli chiedono di portarli a fare un giro.

Non sanno che i belli sono quelli strani.

Lo sanno tutti, ma non lo dice nessuno.

Non si piacciono nemmeno e hanno complessi per essere diversi.

E non sanno che i belli stonano, non hanno swing e non ballano bene.

Anche loro si preoccupano e hanno psicologi, e non succede nulla.

E non succede nulla.

E non succede nulla.

• Artist:Manel
• Album:Els millors professors europeus (2008)