Es gibt nur Wasser [Spanish translation]

[Estrofa 1]

Tenemos calma y por ella la palmamos,

pues desde hace días ya no avanzamos.

El sol quema y nosotros enloquecemos.

¡Todo apesta a hombre!

Los barriles ya se vaciaron, la garganta seca está,

el último ron desapareció ya el primer día,

y hasta las ratas van desembarcando.

¡Sálvese quien pueda!

[estribillo]

Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,

pero no tenemos nada para beber.

Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,

y el barco está por hundirse.

Necesitamos ron, ron, ron para no morirnos de sed (3x)

¡Necesitamos ron!

[estrofa 2]

Al parecer perdimos la última brisa,

y daríamos todo por un barril lleno,

pues las velas sólo penden cansinas del mástil,

no nos da rumbo.

No hay tierra a la vista, sólo agua de proa.

Queremos un motín, ya nos basta,

pues lo que dice el capitán no nos da valor:

"Esperad al viento."

[estribillo x2]

[coda]

Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,

pero no tenemos nada para beber.

Sólo hay agua, agua, agua por todas partes,

y el barco está por hundirse.

¡Necesitamos ron! ¡Hey!

• Artist:Santiano
• Album:Bis ans Ende der Welt