Et un jour une femme [Czech translation]

Bílé noci strávené sněním

takové které vás pohádkové víly nechají si představovat

ztratit své dětství na ulici

zklamané iluze bez povšimnutí

spadnout hlouběji než prach

a k vší zemi

v touze pak mlčet

zanechat dokonce i svou důstojnost

aniž by něco požadoval

než někoho, kdo by s vámi skoncoval

/refrén

a denně ženu

která vás stírá pohledem

nese vás na svých ramenech

jako nese svět

a do konce sil

pokrývá svou kůrou

vaše nejhlubší rány

pak jednoho dne žena

dá svou ruku na vaši

aby mluvila s vámi o jiné osobě

protože ona nese svět

a až do konce sebe samé

vám dokazuje, že vás miluje

láskou, kterou zaplavuje

den po dni nabýváte důvěrou

v její trpělivost

vás znovu vzchopí

snad hledat v sobě budoucnost

a nad vší touhou být

kterou ona od vás očekává

/refrén

a denně ženu

která vás stírá pohledem

nese vás na svých ramenech

jako nese svět

a do konce sil

pokrývá svou kůrou

vaše nejhlubší rány

pak jednoho dne žena

dá svou ruku na vaši

aby mluvila s vámi o jiné osobě

protože ona nese svět

a až do konce sebe samé

vám dokazuje, že vás miluje

láskou, kterou zaplavuje

láskou, kterou zaplavuje

a jeden den ta žena

která se vás dotýká pohledem

nese až k svým ústům

předek malého světa

a až ke konci sebe samé

mu dává vše, co má

každý krok každou sekundu

a až na konec světa

a až na konec světa

/řečeno

až na konec světa

protože ona nese svět

• Artist:Florent Pagny
• Album:Châtelet Les Halles