Every day is a Monday [Portuguese translation]

Parece que eu estive parada no tempo

Eu estou procurando por um jeito fácil

Para continuar com a minha vida

Mas eu sei, que você é aquele para dizer

Que eu estive pondo uma máscara

E eu não estive tão bem

Tudo está confuso

E estou perdendo esse jogo

Não posso fazer nada além de perguntar

Se você também está assim?

Como eu pude dizer adeus

Todo dia é segunda

Sem você do meu lado

Eu devo ter sido uma tola ao tentar

Todo dia é segunda

Sem você na minha vida

Me diga, é um grande erro

Pois eu meio que aprendi minha lição

Mais do que eu posso suportar

Liberdade, teve um preço pra ser pago

Eu não quero ser aquela que

Jogará tudo no lixo

Tudo está confuso

E estou perdendo esse jogo

Não posso fazer nada além de perguntar

Se você também está assim?

Como eu pude dizer adeus

Todo dia é segunda

Sem você do meu lado

Eu devo ter sido uma tola ao tentar

Todo dia é segunda

Sem você na minha vida

Nós éramos o fim de semana, sempre vivendo pra sermos livres

Agora estou presa em uma segunda, quando eu preciso

De você todos os dias

Tudo está confuso

E estou perdendo esse jogo

Não posso fazer nada além de perguntar

Se você também está assim?

Como eu pude dizer adeus

Todo dia é segunda

Sem você do meu lado

Eu devo ter sido uma tola ao tentar

Todo dia é segunda

Sem você na minha vida

• Artist:Laura Pausini
• Album:From The Inside (2002)