이별택시 [Farewell Taxi] [Serbian translation]

Preko puta ulice,

u žurbi si pokušavajući

da uhvatiš taksi

Čujem te kako vičeš

ime meni poznate ulice

Da li tako žarko želiš da pobegneš

na dan kada smo raskinuli?

Vraćaš se kući i

ovo će biti poslednji put

da te vidim

Ja ću prvi otići;

moraću da te posmatram

kroz kišu koja klizi

niz vetrobran mog taksija

jer je ovo poslednja prilika koju imam

Gde da idem, gospodine?

Da li je ovo prvi put

da imaš uplakanog putnika?

Gde će ovaj put voditi

ako ovaj auto nastavi da se vozi po kiši?

Ispresavijani brisači

nervozno škripe

Da li je to znak da ne žele da se rastanemo

ili me samo grde

zato što sam se ponašao patetično?

Alkohol počinje da deluje

dok ravnodušno zurim u telefon

kojim sam dugo imao običaj

da je zovem;

i onda osećam kako me telo izdaje

Gde da idem, gospodine?

Uplakani putnik Vam je

sigurno velika smetnja

Da li ću je zaboraviti

ako ovaj auto nastavi da se vozi po kiši?

Ako izađem iz ovog taksija sada,

onda će to biti dug put kući

Ako trčim po kiši, onda niko neće moći da zna

da li plačem ili sam samo običan ludak

• Artist:Kim Yeon-woo
• Album:연인