Flagrante [original] [English translation]

I warned you, my love,

That it could not work

And was something to avoid

Like me, you should have guessed

That, with people so close,

Someone would notice

But you didn't: you made pouting

And as a promise

You undressed yourself for me

"Pedaço de mau caminho"1

What was I thinking

When I told you "yes"?

Although you have promised

To remain discreet

Since we were not alone

Hearing in the next room

Your groans of pleasure

Came to visit us

I didn't even realize what happened

But, faster and smarter,

They just saw you in passing

It was me who passed the shame:

I was in front of the open door

With my pants in my hand

1. a Portuguese idiom that means "someone capable of diverting another from the direction of good to sin"

• Artist:António Zambujo
• Album:Quinto