Fuck It I Love You [Armenian translation]

Ես ամեն ինչը սիրում եմ նեոնի մեջ,

Սիրում եմ խմել կանաչ լայմ,մինչև լուսաբաց արթուն մնալ:

Միգուցե ապրելակերպս ինձ կամաց-կամաց սպանում է:

Ես սիրում եմ լուսավորել բեմը մի երգով,

Բաներ անել ինքս ինձ երջանիկ պահելու համար:

Բայց մի օր ես արթնացա,ու մտածեցի՝

Միգուցե այս անգամ ուրիշ կերպ ապրեմ:

Եվ տեղափոխվեցի Կալիֆոռնիա,բայց մեկ է մտքիս հանգիստ չկար,

Պարզվում է,որ ուր էլ գնամ,հոգիս հետս է գալիս,դա այդպես է:

Կուզեի,որ գրկեիր ինձ կամ էլ ուղղակի ասեիր,որ իմն ես:

Սա ինձ սպանում է՝դանդաղորեն:

Մի փոքրիկ երազ երազիր իմ մասին,

Ինձ տար դեպի ինչ-որ քաղցրություն,

Միացրու ռադիոն,եկ պարենք փոփ երգի տակ:

Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

Իրոք սիրում եմ:

Մի ժամանակ սիրում էի երակներս լցնել նեոնով,

Ու հիմա նրանք ավելի վառ են,երբ գնացել ես:

Այնքան բան քեզ կուզեի ասել,

Օրինակ՝ ուզում եմ քեզ:

Դու տեղափոխվեցիր Կալիֆոռնիա,բայց մտքիդ հանգիստ չկար,

Ու դու բոլորին ճանաչում ես,

Չես զգում ոչինչ,դու հոգնած ես:

Այքնան կուզեի,որ գրկեիր ինձ կամ էլ ուղղակի ասեիր,որ իմն ես:

Բայց սա սպանում է ինձ՝ դանդաղորեն:

Մի փոքրիկ երազ երազիր իմ մասին,

Ինձ տար դեպի ինչ-որ քաղցրություն,

Միացրու ռադիոն,եկ պարենք փոփ երգի տակ:

Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

Իրոք սիրում եմ:

Պարզվում է,որ Կալիֆոռնիան միայն մտքի կարգավիճակ չէ:

Ես քեզ բուլբարդում էի հանդիպել,բայց ոչ հիմա,դու ապշեցնում ես,

Ու եթե ես այսքան անմիտ չլինեի,ինձ թվում էի,որ հետդ անընդհատ կքնեի,

Սա սպանում է ինձ՝ դանդաղորեն:

Եվ տեղափոխվեցի Կալիֆոռնիա,բայց մեկ է մտքիս հանգիստ չկար,

Պարզվում է,որ ուր էլ գնամ,հոգիս հետս է գալիս,դա այդպես է:

Կուզեի,որ գրկեիր ինձ կամ էլ ուղղակի ասեիր,որ իմն ես:

Սա ինձ սպանում է՝դանդաղորեն:

Կալիֆոռնիայի երազանքներ,մտածում եմ փողի մասին,

(Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

),

Երակներիս մեջ հնարավորություններ,ետ եմ մնում կյանքից,

(Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

),

Կալիֆոռնիայի երազանքներ,մտածում եմ փողի մասին,

(Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

)

Երակներիս մեջ հնարավորություններ,ետ եմ մնում կյանքից,

(Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

)

Կալիֆոռնիայի երազանքներ,մտածում եմ փողի մասին,

(Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

)

Երակներիս մեջ հնարավորություններ,ետ եմ մնում կյանքից,

(Սիրում եմ քեզ,գրողը տանի,

)

Կալիֆոռնիայի երազանքներ,մտածում եմ փողի մասին,

(իրոք սիրում եմ)

Երակներիս մեջ հնարավորություններ,ետ եմ մնում կյանքից,

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Norman Fucking Rockwell (2019)