Где-то живёт любовь [Gde-to zhivyot lyubov'] [Croatian translation]

Ne čujem riječi, ne razumijem njihovo značenje

Zapor duše je zatvoren i više nema spasenja

I kad nastupi tama ja ću opet doći do ruba

Letim prazna s velikih visina

Potpuno sama, kazaljke na satu su se zaustavile,

Bježim od sna, ali nema ključa tamnog kaveza

Kad me zaboraviš, a vjerujem da će tako biti

Otrgnut ću se iz zamke, pustit će me.

Negdje živi ljubav za nas...

Nebo će otvoriti ponor plavih očiju,

Vrijeme će stati, dati nam šansu,

Kao prvi put

Probudit će me svjetlost vrućih zraka što ulaze kroz prozor

I naši susreti se čine poput besmislice

Kao da je noć na tren

poludjela skupa sa mnom

Tad sam vidjela tebe, poput priviđenja.

Negdje živi ljubav za nas...

Nebo će otvoriti ponor plavih očiju,

Vrijeme će stati, dati nam šansu,

Kao prvi put

Prvi put

Prvi put

Negdje živi ljubav za nas...

Nebo će otvoriti ponor plavih očiju,

Vrijeme će stati, dati nam šansu,

Kao prvi put

Negdje živi ljubav za nas...

Nebo će otvoriti ponor plavih očiju,

Vrijeme će stati,, dati nam šansu,

Kao prvi put

Prvi put

Prvi put

• Artist:Polina Gagarina
• Album:О себе (2010)