月下美人 [Gekka Bijin] [English translation]

As if silently getting close together

The shadows are extending in long night

Figures I draw as a child, floated in sky

The dream I've seen for the first time

Moonlight wraps them

Putting its prayers in melody, it plays

Its sweet and gentle smelling scent

Shines my heart

The present that passes by the moment

Even informing this

Lightly, faintly, trembles in white

Looking for the "color of tomorrow"

Miserable yet beautiful

A magical flower

For how long, I've been looking away

Pretending not to notice?

The sound of clock that does not stop

For a while, listens that carefully

In decaying romance

A flock of butterflies assemble

Dancing like a Prima in their remaining hours

Flower's beauty is when it scatters, rather than its peak

Like nobly leaving its seeds

Sharing its roots

Continues to get succeeded

The final movement that was sung with the moon

Its veils breathes in wish

What urges its heart is

A voice of soul

Everyone gets lost and repeats

lives while piling their lessons

Loves the day called Today

And reborn

Its sweet and gentle smelling scent

Shines my heart

Like compiling time in many layers

It fulfills me

A scent that is melting in waking sky

Flows in me

One that is stepping forward in morning glow is

One and only flower

• Artist:Wagakki Band
• Album:TOKYO SINGING