Get Off of My Cloud [Romanian translation]

Stau într-un apartament la etajul 99 al blocului meu

şi stau acasă privind pe geam

imaginându-mi lumea oprindu-se

Apoi în zbor apare, un tip care

e îmbrăcat în steagul Statelor Unite

şi spune că am câştigat 5 lire sterline

dacă am felul său de pachet de detergent

Am zis hei, tu, cară-te din norul meu!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Nu mai veni,

că doi şi-aşa-s mulţi în norul meu, bă!

Telefonul sună, spun

"Da, sunt eu! Cine oare-i pe fir?"

O voce zice: "Salut, ce faci, bine?

Eu cred că sunt bine!"

El spune "E 3 dimineaţa, e prea mult zgomot

voi când vă mai băgaţi în pat?

Doar că te simţi tu bine,

asta-nseamnă să mă-nnebuneşti de cap?"

Am zis hei, tu, cară-te din norul meu!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Nu mai veni,

că doi şi-aşa-s mulţi în norul meu, bă!

Eram sătul şi-obosit

scârbit cu asta şi am decis

să merg cu maşina în centru

Era atât de liniştit

nu era nimeni, nici ţipenie de om

M-am întins atunci

eram aşa obosit şi am început să visez,

De dimineaţă, tichetele de parcare

erau ca un steag lipit pe parbriz!...

Am zis hei, tu, cară-te din norul meu!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Nu mai veni,

că doi şi-aşa-s mulţi în norul meu, bă!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Hei, tu, cară-te din norul meu!

Nu mai veni

că doi sunt şi-aşa mulţi!

• Artist:The Rolling Stones
• Album:December's Children (And Everybody's) (1965)