Για το καλό μου [Gia to kalo mou] [Italian translation]

Vidi un mondo crollare al mio cospetto

Vidi il mio quartiere in demolizione

per il mio bene

Vidi gli alberi segati su cui mi arrampicavo

tutti i miei sogni caricati su un camion

per il mio bene

Vidi il mio insegnante picchiarmi con ardore

Vidi le mie mani pestate per le botte

Mi vidi andare pian piano fuori testa

ed essere colpito con gentilezza e affetto

Per il mio bene, per il mio bene

fino a quando la mia mente non ne potè più

si mise a soqquadro per il mio bene

e ora sono rinchiuso nella nona camera, per il mio bene

resto in pace, in modo da ritrovare me stesso

Li vidi cavare il mio cibo di bocca

Li vidi cucire usando i miei vecchi vestiti

per il mio bene

Vidi mia madre piangere disperatamente

Vidi mio padre migrare all'estero

per il mio bene

Vidi i miei amici fare di tutto per me

Li vidi volere che stessi lontano da te

Mi vidi essere trascinato alla stazione di polizia

per proferire l'imbonimento, allo scopo di scansare la cella

Per il mio bene, per il mio bene

fino a quando la mia mente non ne potè più

si mise a soqquadro per il mio bene

e ora sono rinchiuso nella nona camera, per il mio bene

resto in pace, in modo da ritrovare me stesso

Per il mio bene, per il mio bene

il mio corpo e la mente si sono intirizziti

iniezioni, pillole, elettroshock, per il mio bene

Oggi hanno preso il ragazzo della porta accanto, morto

mentre sto arrancando per ritrovare me stesso

e ho nascosto un coltello a serramanico per il mio bene

• Artist:Giannis Miliokas
• Album:Για το καλό μου