Gli uomini non cambiano [Romanian translation]

A fost și eu o fetișcană

De tatăl meu îndrăgostită

Pentru el am greșit întotdeauna

Și am fost fiica ei desfrânată

Am încercat să-l cuceresc

Dar nu am reușit niciodată

M-am luptat să-l schimb

Pentru asta e nevoie de o altă viață.

Răbdarea femeii începe la această vârstă

Când se nasc jumătate din ostilitățile familiei

Și dacă te-ai rătăcit într-un cinema

Visezi cum să fugi afară!

Ca și primul care vine lângă tine și spune o minciună

Bărbații nu se schimbă

Prima oară vorbesc de dragoste după ai te lasă singură

Bărbații vă schimbă

Și tu plângi o mie nopți, te întrebi 'de ce'

În schimb, bărbații te ucid

Și se vor duce cu prietenii să râdă de tine

Am plâns prima oară

Strânsă într-un colț și înfrântă

El o făcea și nu înțelegea

De ce stăteam nemișcată și tăcută

Dar am descoperit cu timpul

Că e mai bine să fiu un pic mai dură

Că dacă bărbatul în colectivitate este mai rău

Când e singur e mai fricos.

Bărbații nu se schimbă

Ei fac bani să vă cumpere

Și apoi te vinde

Noaptea bărbații nu se întorc

Și ei îți oferă tot ce tu nu vrei

Dar de ce bărbații care s-au născut

Sunt copii de femei

Dar ei nu sunt ca noi

Iubirea e ceea ce schimbă bărbații

Este un ideal care nu există

Sunt cei îndrăgostiți ca și tine.

• Artist:Mia Martini