Gota a gota [English translation]

They say that soon to the capital

they'll bring the Madriterranean1sea

drop by drop ... drop by drop.

And they have published that the pyrenee

who ran away lives in the Canary Islands.

It came in passing... it came in passing, hey!

If the news aren't fooling me

Badajoz will be an island

of the new tropic... of the new tropic.

They'll announce tomorrow

that in La Coruña there's a desert

of mussels... of mussels.

And then who "thought that"

or "supposed that" will not object.

And who imagined it and never denied it will no longer doubt.

And come party and confusion

because this information is the one that goes to mass.

And whoever wants to know will never know the truth.

A drop by drop, drop.

A drop by drop, drop.

They say for me to say that I have not said

that the Giralda is going to be a mother.

Oh, what a penalty2... oh, what a penalty.

The night prosecutors tell

that dreaming will become very expensive.

It'll have a tax ... it'll have a tax.

And then who "thought that"

or "supposed that" will not object.

And who imagined it and never denied it will no longer doubt.

And come party and confusion

because this information is the one that goes to mass.

And whoever wants to know will never know the truth.

A drop by drop, drop.

A drop by drop, drop.

Drop by drop, drop.

A drop by drop, drop.

1. a fusion of Madrid and Mediterranean2. a play on words, 'Ay que pena' is "oh what a shame/pity"

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Bajo el signo de Caín (1993)