Green, Green Grass of Home [Hungarian translation]

Az öreg szülőváros ugyanúgy néz ki,

Ahogy lelépek a vonatról,

És ott fogad a mamám és papám

Lenézek az útra, és ott fut Mary

Aranyhaj és cseresznye ajkak

Jó megérinteni az otthon zöld, zöld füvét

Igen, mind eljöttek, hogy köszöntsenek,

A kéz kinyúlik, édesen mosolyogva

Jó megérinteni az otthon zöld, zöld füvét

Az öreg ház még mindig áll,

Bár a festés repedezett és száraz

És ott van az öreg tölgyfa amin játszottam

Lent az ösvényen sétálok majd az édes Marymmel

Aranyhaj és cseresznye ajkak

Jó megérinteni az otthon zöld, zöld füvét

Aztán felébredek és ránézek

A négy szürke falra, ami körbevesz

És rájövök, igen, csak álmodtam

Ott van egy őr és ott van egy szomorú, öreg pap

Kéz a kézben fogunk sétálni hajnalban

Újra meg fogom érinteni az otthon zöld, zöld füvét

Igen, mind el fognak jönni, hogy köszöntsenek

Annak az öreg tölgyfa árnyékában

Ahogy eltemetnek az otthon zöld, zöld füve alá

• Artist:Tom Jones
• Album:Green, Green Grass of Home (1966)