Guardian [German translation]

Du, welcher noch unter Schmerzen lächeltest

Du, welcher durch das Weltliche hindurchmarschiertest

Sie wurden abgelenkt und ausgeschaltet

Also, warum, warum würdest du überhaupt noch mit mir sprechen wollen

Derartige Worte wären entehrend und vergeblich

Ihre Versprechen so dauerhaft wie Nebel

Und wo war dein Beschützer da?

Ich werde dein Hüter fürs Leben sein, als dein Beschützer

Ich werde dein sorgetragender Kämpfer sein, deine erste Wacht

Ich werde dein Engel auf Abruf sein, Ich werde auf Abruf1stehen

Der größten erdenkbaren Ehre, als dein Beschützer

Du, du die im Chaos vortäuschende Vernunft

Du, welcher es weit, weit über alles Menschliche hinaus getrieben hat

Sie, gleich den gespenstischen Steppenhexen2

Und wo war dein Beschützer da?

Ich werde dein Hüter fürs Leben sein, als dein Beschützer

Ich werde dein sorgetragender Kämpfer sein, deine erste Wacht

Ich werde dein Engel auf Abruf sein, Ich werde auf Abruf1stehen

Der größten erdenkbaren Ehre, als dein Beschützer

Aber ab jetzt kein Lächeln inmitten des ganz tief Fallens mehr 3

Kein Regeln von nicht mehr mehr zu regelndem mehr

Kein Ausharren mehr, trotz Hagelschlags

Verlass dich nun auf deine Wächterin4

Ich werde dein Hüter fürs Leben sein, als dein Beschützer

Ich werde dein sorgetragender Kämpfer sein, deine erste Wacht

Ich werde dein Engel auf Abruf sein, Ich werde auf Abruf1stehen

Der größten erdenkbaren Ehre, als dein Beschützer

1. a. b. c. in Bereitschaft2. https://www.youtube.com/watch?v=dATZsuPdOnM3. normaly: „crest fall“ or „crestfallen“; that´s why i think i can use 4. betritt/enter nun deine Wächterin

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Havoc and Bright Lights